Hay que pasar al configure estas opciones:

--host=i686-linux-gnu "CFLAGS=-m32" "CXXFLAGS=-m32" "LDFLAGS=-m32"